jp6/cu126: links for habitat-sim

INFO: Because this project isn't in the mirror_whitelist, no releases from root/pypi are included.

jp6/cu126 habitat_sim-0.3.1-cp310-cp310-linux_aarch64.whl