jp5/cu114: links for django-vitals