jp4/cu102: links for django-url-shortener-app